be a friend แปล

• v. exp.
  - เป็นเพื่อน [pen pheūoen]

• friend     n. มิตร ที่เกี่ยวข้อง: เพื่อน, สหาย, เกลอ, มิตรสหาย, พวกพ้อง
• friend-to-friend    เฟรนด์-ทู-เฟรนด์
• a friend in need is a friend indeed    idm. เพื่อนแท้คือเพื่อนสามารถช่วยเหลือได้ในยามยาก
• best friend    1. n. เพื่อนตาย [pheūoen tāi] 2. n. exp. - เกลอแก้ว [kloē kaēo] - เพื่อนสนิท [pheūoen sa nit]
• bosom friend    ['buzəmfrend] 1. n. - คู่หู [khū hū] - เพื่อนคู่หู [pheūoen khū hū] 2. n. exp. - เพื่อนซี้ [pheūoen sī] - เพื่อนรัก [pheūoen rak]
• close friend    1. n. - เกลอ [kloē] - คู่หู [khū hū] - เพื่อนคู่หู [pheūoen khū hū] 2. n. exp. - เพื่อนซี้ [pheūoen sī] - เพื่อนรัก [pheūoen rak] - เพื่อนสนิท [pheūoen sa nit]
• confidant friend    n. เพื่อนคู่หู [pheūoen khū hū]
• dead friend    ผีอาฆาต
• dear friend    n. exp. - เพื่อนแก้ว [pheūoen kaēo] - เพื่อนสนิท [pheūoen sa nit]
• faithful friend    n. - เพื่อนตาย [pheūoen tāi] - เพื่อนยาก [pheūoen yāk]
• false friend    n. exp. เพื่อนกิน [pheūoen kin]
• former friend    เพื่อนเก่า
• friend at court    ผู้สนับสนุน
• friend in adversity    คู่คิด
• friend in need    n. เพื่อนตาย [pheūoen tāi]

• ถ้าเธอจะให้ฉันอยู๋กับเธอเวลาที่เธอต้องการล่ะก็
  I know I'm late. If I'm gonna be a friend in your time of need,
• คุณไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรถึงจะเป็นเพื่อนเหรอ
  You don't know how to be a friend.
• ไมเคิลเป็นเพื่อนของฉัน และพวกนายและพ่อของพวกนาย
  Michael was a friend of mine and yours and your dad's.
• บางครั้ง การเป็นเพื่อนกัน มันก็จำเป็นต้องโกหกกัน
  Sometimes being a friend requires you to lie.
• เธอมีผู้หญิงถึง 2 คน อ้อ คนนึง--คนนึงเคยเป็นเพื่อนผม
  You've been with two different girls. Well, one--one was a friend.
• ฉันรู้ว่าเขาเป็นมิตร คุณทำทุกอย่างที่ทำได้แล้ว
  I know he was a friend. You're doing all you can.
• แต่ว่ายังไงถ้าเธอไม่โมโห เราคงไม่ได้เจอตัวคุณ
  Anyhow, it's a good thing she was a friend, otherwise we may never have found you.
• ชายชราคนนั้นบอกว่า เขาเป็นเพื่อนของแซมมวล ซัลลิแวน
  Some old man said he was a friend of samuel sullivan,
• และถ้าศัตรูจะออกมาเป็นเพื่อนที่เป็นอันตรายหรือไม่
  And if the enemy turns out to be a friend, where's the harm?
• ตอนนี้ผมรู้ว่าเศรษฐกิจ ไม่เป็นใจให้พวกคุณนัก
  PELANT: Now I know the economy hasn't been a friend to any of you, and you all want to find employment.